From feeling inferior to his own ideal clients — to recognising he’s their equal: one coach's businesss breakthrough.